Мультиязычность на сайте, перевод встроенных фраз

Приходилось ли вам делать сайты на других языках? Замечали ли вы, что некоторые Тильдовские выражения (например, фильтры в каталоге или некоторые тексты в корзине) все-равно отображаются на языке системы?

Есть, конечно, решение, но не факт, что оно поможет. Переходите в настройки сайта, раздел «Ещё» и меняете язык на нужный.
Настройки → Ещё → Язык сайта
Но это бессмысленно, если у вас 2 и больше языков на сайте. В таком случае вам поможет смена языка с помощью скрипта самой Тильды, но с некоторыми хитростями.

А ещё модификация позволяет сделать простой переключатель языка. Если раньше для того, чтобы при переключении языка пользователь оставался на той же странице, вам необходимо было для каждой страницы делать своё меню с переключением языка и вставлять соответствующую ссылку на конкретную страницу, то теперь вы можете сделать одно универсальное меню и вставить в кнопки переключения языков универсальную ссылку.
Доступ только для подписчиков, начиная с уровня «Разработчик».
Пример работы модификации
В каталоге поиск и сортировка переведены на немецкий, а в корзине сумма и способ оплаты
Made on
Tilda